Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.
|
No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
|
Font: riurau-editors
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
Font: riurau-editors
|
Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed."
|
Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó».
|
Font: riurau-editors
|
If we look to Him all is simple; we see our way clearly, and we have motives that do not leave the soul a prey to uncertainty.
|
Si fixem la mirada en Ell, tot és senzill; veiem el nostre camí amb claredat, i tenim motius que no deixen l’ànima víctima de la incertesa.
|
Font: MaCoCu
|
Keep peace in your soul.
|
Conserva la pau a l’ànima.
|
Font: Covost2
|
With soul in their eyes
|
Amb l’ànima a la mirada
|
Font: MaCoCu
|
Premise: Liberate soul from matter.
|
Premissa: Alliberar l’ànima de la matèria.
|
Font: MaCoCu
|
Praise the Lord, my soul!
|
Lloa el Senyor, ànima meva.
|
Font: MaCoCu
|
Properties of Tropical Orange Soul
|
Propietats de Tropical Orange Soul
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|